원작 애니메이션 vs 실사화 영화 평점? by DailyINFOGRAPHIC.com

일본 애니메이션을 좋아하신다면 십중팔구는 그들이 만든 실사판은 좋아하지 않으실 겁니다.-_-;; 원소스 멀티 유즈 전략의 좋은 원천이라 애니메이션이 성공하면 이후 캐릭터 상품은 물론 게임이 만들어지기도 하고 간혹 영화화로 이어지기도 하는데 그 완성도가 늘 문제였던 거죠.

 

원작 애니메이션이 실사 영화화되면 대중과 팬들의 평가는...

그림으로 펼쳤던 상상력을 펼치는 캐릭터와 실제 배우들과의 괴리는 물론 CG 기술의 발전에도 불구하고 아쉽게 느껴지는 완성도는 대중의 외면은 물론 팬들의 외면까지 받는 경우가 많은데요. IMDB 평점을 바탕으로 애니메이션 원작과 실사화한 영화의 평점 차이를 비교한 이 자료만 봐도 이미 굳어진 애니메이션 원작을 리메이크하는 게 얼마나 힘든 일인지 알 듯하네요. 그나마 알리타: 배틀 엔젤은 원작보다 0.1점 높았지만, CG 영화였으니 온전히 실사화라고 하기 어렵고 그 외 영화들은 모두 마이너스. 드래곤볼 에볼루션의 경우 무려 6점이나 더 낮은 무시무시한 평가를 받았으니까요. 어찌 보면 원작의 매력을 부숴버리기 일쑤인 실사 영화를 본 팬들의 마음이 더 아플 듯하지만, 애니메이션 실사화에 도전하겠다면 좀 제대로 해줬으면 좋겠어요. 단순한 실사화 대신 원작을 가장 잘 표현할 수 있는 방식으로요.-_-^

---

The Original Anime or The Live Action Remake… Which is Better? | Daily Infographic